Category: Inspirasi

by Ainin Shofiawati (アイニン・ソフィアワティ) 私はインドネシアで日本語教育の専攻に入った。日本語だけでなく、日本の文化と日本の社会についても勉強した。日本の文化や社会について私が学んだことは多くあった。一つは日本とインドネシアは違うところがたくさんあるということである。日本は単一民族、単一言語が見られる国である。一方、インドネシアは文化・言語などにかなりの相違が見られる国である。一つの国の中で細かく分けると、７４０もの民族があるインドネシアはもちろん世界最大の多民族国家である。日本とインドネシアの一番大きな違いはインドネシアは多様な民族と宗教から構成されているということである。インドネシア人はそれぞれの宗教をもっている。日本では信者の多い宗教は仏教と神道である。日本人は宗教的行事には大いに参加するのが本当に信者というわけではないそうである。日本人が結婚する時はたいていキリスト教で行い、葬式は仏教で行うということを平気でやっている。これは日本では一般的に見られることである。このように日本人が日常生活と宗教とを分けて考えていることはインドネシア人にとっては驚きである。なぜなら、一般のインドネシア人は宗教というものが態度、習慣だけでなく、自分の生き方にも影響している。

Continue reading